български [Промяна]

ен-Нур-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

ен-Нур-23, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 23

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٢٣﴾
24/ен-Нур-23: Иннeллeзинe йeрмунeл мухсaнатил гафилатил му’минати луъну фид дуня уeл ахърaти уe лeхум aзабун aзим(aзимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Наистина онези, които клеветят целомъдрените и вярващите жени (без те да знаят), то те са прокълнати и в земния и в отвъдния живот, и за тях ще има огромно мъчение

Tzvetan Theophanov

Онези, които набедят целомъдрена жена, наивна и вярваща, те са прокълнати в земния живот и в отвъдния, и за тях ще има огромно мъчение
23