български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة النّور ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ٥٧
ен-Нур-57, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ен-Нур
Слушайте Коран 24/ен-Нур-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
ен-Нур-57, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 57
سورة النّور
Сура ен-Нур
Бисмлляхир рахманир рахим.
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ
﴿٥٧﴾
24/ен-Нур-57:
Ля тaхсeбeннeллeзинe кeфeру му’джизинe фил aрд(aрдъ), уe мe’уахумун нар(нару), уe лe би’сeл мaсир(мaсиру).
Imam Iskender Ali Mihr
Недей да смяташ, че неверниците ще обезсилят (Аллах) на земята! Тяхното място е Адът. И колко лошо място е той!
Tzvetan Theophanov
Не смятай, че неверниците ще обезсилят [Аллах] на земята! Мястото им е Адът. И колко лоша участ е той!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
