български [Промяна]

Худ-112, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
112

Худ-112, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 112

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلاَ تَطْغَوْاْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١٢﴾
11/Худ-112: Фeстeким кeма умиртe уe мeн табe мeaкe уe ла тaтгaу, иннeху би ма тa’мeлунe бaсир(бaсирун).

Imam Iskender Ali Mihr

И бъди на правия път, както ти бе повелено, заедно с покаялите се пред теб и не престъпвайте! Той вижта онова, което вършите.

Tzvetan Theophanov

И бъди на правия път, както ти бе повелено, ти и всеки покаял се с теб, и не престъпвайте! Зрящ е Той за онова, което вършите.
112