български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة هود ١١١
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١١١
Худ-111, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Худ
Слушайте Коран 11/Худ-111
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
Худ-111, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 111
سورة هود
Сура Худ
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَإِنَّ كُلاًّ لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
﴿١١١﴾
11/Худ-111:
Уe иннe куллeн лeмма лe юуeффийeннeхум рaббукe a’малeхум, иннeху бима йa’мeлунe хaбир(хaбирун).
Imam Iskender Ali Mihr
И на всички, твоят Господ ще изплати за деянията им. Несъмнено Той знае техните дела (онова, което вършат).
Tzvetan Theophanov
И на всички твоят Господ ще изплати за деянията им. Сведущ е Той за онова, което вършат.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
108
109
110
111
112
113
114
121
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
