български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة هود ١٢١
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١٢١
Худ-121, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Худ
Слушайте Коран 11/Худ-121
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
118
119
120
121
122
123
Худ-121, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 121
سورة هود
Сура Худ
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَقُل لِّلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
﴿١٢١﴾
11/Худ-121:
Уe кул лиллeзинe ла ю’минунa’мeлу aла мeканeтикум, инна амилун(амилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И кажи на онези, които не вярват (не се обръщат): “Продължавайте с това, което правите! И ние продължаваме да правим.
Tzvetan Theophanov
И кажи на онези, които не вярват: “Работете както можете! И ние ще работим.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
118
119
120
121
122
123
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
