български [Промяна]

Худ-123, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
123

Худ-123, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 123

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلِلّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿١٢٣﴾
11/Худ-123: Уe лилляхи гaйбус сeмауати уeл aрдъ уe илeйхи юрджeул eмру куллуху фa’будху уe тeуeккeл aлeйх(aлeйхи), уe ма рaббукe би гафилин aмма тa’мeлун(тa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

На Аллах е неведомото на небесата и на земята и към Него ще бъдат върнати всички дела. Затова на Него бъдете раби и на Него се уповавайте! Твоят Господ не подминава делата ви (знае какво вършите).

Tzvetan Theophanov

На Аллах е неведомото на небесата и на земята, и към Него ще бъдат върнати всички дела. Затова на Него служи и на Него се уповавай! Твоят Господ не подминава делата ви.
123