български [Промяна]

Худ-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
66

Худ-66, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 66

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ﴿٦٦﴾
11/Худ-66: Фe лeмма джаe eмруна нeджджeйна салихaн уeллeзинe амeну мeaху би рaхмeтин минна уe мин хизйи йeуми из(изин), иннe рaббeкe хууeл кaуийюл aзиз(aзизу).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато Нашата повеля дойде, с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него. Избавихме ги и от позора на сетния ден. Твоят Господ е Всесилен, Всемогъщ.

Tzvetan Theophanov

И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден. Твоят Господ е Всесилния, Всемогъщия.
66