български [Промяна]

Худ-65, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

Худ-65, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 65

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ﴿٦٥﴾
11/Худ-65: Фe aкaруха фe калe тeмeттeу фи дарикум сeласeтe eйям(eйямин), заликe уa'дун гaйру мeкзуб(мeкзубин).

Imam Iskender Ali Mihr

Въпреки това я заклаха и той (Салих) каза: “Наслаждавайте се в своя дом (още) три дена! Това не е лъжливо обещание.”

Tzvetan Theophanov

Но я заклаха и той каза: “Наслаждавайте се в своя дом три дена! Това не е лъжливо обещание.”
65