български [Промяна]

Худ-63, Сура Худ стих-63

11/Худ-63 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

Худ-63, Сура Худ стих-63

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 63

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةً مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ ﴿٦٣﴾
11/Худ-63: Калe я кaуми e рeeйтум ин кунту aла бeййинeтин мин рaбби уe атани минху рaхмeтeн фe мeн йaнсуруни минaллахи ин aсaйтуху фe ма тeзидунeни гaйрe тaхсир(тaхсирин).

Imam Iskender Ali Mihr

Салих рече: “О, народе мой! Ако имам ясен знак от моя Господ и ми е дал от Себе Си милост пак ли такова ви е виждането? И кой може да ме защити от Аллах, ако Му се възпротивя? В такъв случай вие само ще ме отдалечите от благото още повече.

Tzvetan Theophanov

Рече: “О, народе мой, как мислите, ако имам ясен знак от моя Господ и ми е дал от Себе Си милост, кой ще ме защити от Аллах, ако Му се възпротивя? Ще ми надбавите само загуба.
63