български [Промяна]

Худ-73, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
73

Худ-73, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 73

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالُواْ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ رَحْمَتُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ ﴿٧٣﴾
11/Худ-73: Калу e тa’джeбинe мин eмриллахи рaхмeтуллахи уe бeрeкатуху aлeйкум eхлeл бeйт(бeйти), иннeху хaмидун мeджид(мeджидун).

Imam Iskender Ali Mihr

(Ангелите) рекоха : “Нима те учудва повелята на Аллах? О, стопани на този дом, милостта на Аллах и Неговата благословия са над вас. Наистина Той е Всеславен, Предостоен.”

Tzvetan Theophanov

Рекоха: “Нима те учудва повелята на Аллах? Милостта на Аллах и Неговите благослови са над вас, стопани на дома. Наистина Той е всеславен, предостоен.”
73