български [Промяна]

Худ-77, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
77

Худ-77, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 77

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَمَّا جَاءتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ ﴿٧٧﴾
11/Худ-77: Уe лeмма джаeт рeсулуна лутaн сиe бихим уe дакa бихим зeр’aн уe калe хаза йeумун aсиб(aсибун).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато Нашите пратеници отидоха при Лут, той се натъжи и разтревожи от тях и рече: “Това е един тежък (труден) ден.”

Tzvetan Theophanov

И когато Нашите пратеници отидоха при Лут, той се натъжи за тях и отмаля [от страх] за тях, и рече: “Това е тежък ден.”
77