български [Промяна]

Худ-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
76

Худ-76, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 76

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاء أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ ﴿٧٦﴾
11/Худ-76: Я ибрахиму a’рид aн хаза, иннeху кaд джаe eмру рaббик(рaббикe), уe иннeхум атихим aзабун гaйру мeрдуд(мeрдудин).

Imam Iskender Ali Mihr

“О, Ибрахим, откажи се от това! Вече дойде повелята на твоя Господ. Неизбежно едно необратимо мъчение ще ги връхлети.”

Tzvetan Theophanov

“О, Ибрахим, откажи се от това! Вече дойде повелята на твоя Господ. Необратимо мъчение ще ги връхлети.”
76