български [Промяна]

Худ-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
80

Худ-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 80

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ﴿٨٠﴾
11/Худ-80: Калe лeу eннe ли бикум куууeтeн eу ауи ила рукнин шeдид(шeдидин).

Imam Iskender Ali Mihr

(Лут) рече: “Ех, да имах могъщество над вас или да разчитах на силни привърженици (да се осланях на сигурно място)!...”

Tzvetan Theophanov

Рече: “Ех, да имах сила над вас или да се осланях на здрава опора!...”
80