български [Промяна]

Худ-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
9

Худ-9, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 9

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَئِنْ أَذَقْنَا الإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ ﴿٩﴾
11/Худ-9: Уe лe ин eзaкнaл инсанe минна рaхмeтeн суммe нeзa'наха минх(минху), иннeху лe йeусун кeфур(кeфурун).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако дадем на човека да вкуси милост от Нас, а после му я отнемем, той става отчаян неблагодарник (неверник).

Tzvetan Theophanov

И ако дадем на човека да вкуси милост от Нас, а после му я отнемем, той е отчаян, непризнателен.
9