български [Промяна]

Ибрахим-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Ибрахим-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 30

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَعَلُواْ لِلّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ ﴿٣٠﴾
14/Ибрахим-30: Уe джeaлу лилляхи eндадeн ли юдъллу aн сeбилих(сeбилихи), кул тeмeттeу фe иннe мaсирeкум илeн нар(нари).

Imam Iskender Ali Mihr

И сториха подобия на Аллах, за да отклоняват от Неговия път. Кажи: “Наслаждавайте се (живейте охолно)! Вашето завръщане вече е в огъня.”

Tzvetan Theophanov

И сториха подобия на Аллах, за да отклоняват от Неговия път. Кажи: “Понаслаждавайте се! Вашето завръщане е в Огъня.”
30