български [Промяна]

Ибрахим-36, Сура Авраам стих-36

14/Ибрахим-36 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Ибрахим-36, Сура Авраам стих-36

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 36

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣٦﴾
14/Ибрахим-36: Рaбби иннeхуннe aдлeлнe кeсирeн минeн нас(наси), фe мeн тeбиaни фe иннeху минни, уe мeн aсани фe иннeкe гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Господи мой, те (идолите) заблудиха мнозина от хората. И вече който ме последва, той е от мен, а който ми се възпротиви ­ Ти си Опрощаващ, Милосърден.

Tzvetan Theophanov

Господи мой, те заблудиха мнозина от хората. Който ме последва, той е с мен, а който ми се възпротиви - Ти си опрощаващ, милосърден.
36