български [Промяна]

Ибрахим-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
38

Ибрахим-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 38

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللّهِ مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء ﴿٣٨﴾
14/Ибрахим-38: Рaббeна иннeкe тa’лeму ма нухфи уe ма ну’лин(ну’лину), уe ма йaхфа aлaллахи мин шeй’инфил aрдъ уe ла фис сeма(сeмаи).

Imam Iskender Ali Mihr

Господи наш, Ти наистина знаеш какво спотайваме и какво разгласяваме. Нищо не е скрито за Аллах нито на земята, нито на небето.

Tzvetan Theophanov

Господи наш, Ти знаеш какво спотайваме и какво разгласяваме. Нищо не е скрито за Аллах нито на земята, нито на небето.
38