български [Промяна]

Ибрахим-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Ибрахим-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Ибрахим, стих 52

سورة إبراهيم

Сура Ибрахим

Бисмлляхир рахманир рахим.

هَذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ وَلِيَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿٥٢﴾
14/Ибрахим-52: Хаза бeлагун лин наси уe ли юнзeру бихи уe ли йa’лeму eннeма хууe илахун уахидун уe ли йeззeккeрe улул eлбаб(eлбаби).

Imam Iskender Ali Mihr

Това (Свещеният Коран) е откровение към хората, с Него да бъдат предупредени и да знаят, че Той (Аллах) е eдинственият Господар, и да поучават мъдрите (на които са им били разкрити тайните).

Tzvetan Theophanov

Това е [Послание] за хората и за да бъдат увещавани с него, и за да знаят, че Аллах е Единственият Бог, и за да се поучат разумните хора.
52