български [Промяна]

Каф-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

Каф-21, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Каф, стих 21

سورة ق

Сура Каф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَاءتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ﴿٢١﴾
50/Каф-21: Уe джаeт куллу нeфсин мeaха саикун уe шeхидун.

Imam Iskender Ali Mihr

И всяка душа идва с един водач и с един свидетел (записал всички дела).

Tzvetan Theophanov

И с всеки човек ще дойде водач и свидетел [от ангелите].
21