български [Промяна]

Каф-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

Каф-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Каф, стих 22

سورة ق

Сура Каф

Бисмлляхир рахманир рахим.

لَقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ﴿٢٢﴾
50/Каф-22: Лeкaд кунтe фи гaфлeтин мин хаза фe кeшeфна aнкe гътаeкe фe бeсaрукeл йeумe хaдидун.

Imam Iskender Ali Mihr

(И Аллах ): “Ти бе в неведение за това. Ето снехме от теб преградата и твоят поглед днес е проницателен”.

Tzvetan Theophanov

[И ще му се каже:] “Ти нехаеше за това. Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен.”
22