български [Промяна]

Каф-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Каф-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Каф, стих 39

سورة ق

Сура Каф

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ ﴿٣٩﴾
50/Каф-39: Фaсбир aла ма йeкулунe уe сeббих би хaмди рaббикe кaблe тулуъш шeмси уe кaблeл гуруб(гуруби).

Imam Iskender Ali Mihr

Тогава бъди търпелив към това, което казват, и прославяй (споменавай) с възхвала своя Господ преди изгрева на слънцето и преди залеза!

Tzvetan Theophanov

Бъди търпелив към това, което казват, и прославяй с възхвала своя Господ преди изгрева на слънцето и преди залеза!
39