български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة مريم ١٢
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ١٢
Мариам-12, Сура Мария стих-12
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Мариам
»
Мариам-12, Сура Мария стих-12
Слушайте Коран 19/Мариам-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Мариам-12, Сура Мария стих-12
Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 12
سورة مريم
Сура Мариам
Бисмлляхир рахманир рахим.
يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
﴿١٢﴾
19/Мариам-12:
Я яхя хузил китабe би куууeх(куууeтин), уe атeйнахул хукмe сaбийя(сaбиййeн).
Imam Iskender Ali Mihr
“О, Яхя, твърдо се придържай към Писанието!” И дадохме му Ние мъдростта (още като дете).
Tzvetan Theophanov
“О, Яхя, твърдо се придържай към Писанието!” И дадохме му Ние мъдростта още като дете,
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
