български [Промяна]

Мариам-36, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Мариам-36, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 36

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ﴿٣٦﴾
19/Мариам-36: Уe иннaллахe рaбби уe рaббукум фa’будух(фa’будуху), хаза съратун мустeким(мустeкимун).

Imam Iskender Ali Mihr

“Аллах е моят Господ и вашият Господ. Служете Нему! Това е пътят, водещ към Аллах.”

Tzvetan Theophanov

[И добави Иса:] “Аллах е моят Господ и вашият Господ. Служете Нему! Това е правият път.”
36