български [Промяна]

Мариам-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

Мариам-37, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 37

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٣٧﴾
19/Мариам-37: Фaхтeлeфeл aхзабу мин бeйнихим, фe уeйлун лиллeзинe кeфeру мин мeшхeди йeумин aзим(aзимин).

Imam Iskender Ali Mihr

Но изпаднаха в разногласие групите помежду си. Горко на онези неверници от зрелището на великия Ден!

Tzvetan Theophanov

Но изпаднаха в разногласие групите помежду си. Горко на онези, които не вярват, от зрелище във великия Ден!
37