български [Промяна]

Мариам-65, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

Мариам-65, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Мариам, стих 65

سورة مريم

Сура Мариам

Бисмлляхир рахманир рахим.

رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ﴿٦٥﴾
19/Мариам-65: Рaббус сeмауати уeл aрдъ уe ма бeйнeхума фa’будху уaстaбир ли ибадeтих(ибадeтихи), хeл тa’лeму лeху сeмийя(сeмиййeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях. На Него бъди раб, и търпелив бъди в службата си на Него! Нима знаеш някой да се зове с Неговото име, освен Него?”

Tzvetan Theophanov

Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях. На Него служи и търпелив бъди в служенето на Него! Нима знаеш подобен Нему?”
65