български [Промяна]

Саба-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
38

Саба-38, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 38

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿٣٨﴾
34/Саба-38: Уeллeзинe йeс’aунe фи аятина муаджизинe улаикe фил aзаби мухдaрун(мухдaрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А които се стараят да обезсилят (да отсъдят) Нашите знамения, те в мъчение ще бъдат доведени.

Tzvetan Theophanov

А които се стараят Нашите знамения да обезсилят, тези в мъчението ще бъдат доведени.
38