български [Промяна]

Саба-45, Сура Саба стих-45

34/Саба-45 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
45

Саба-45, Сура Саба стих-45

Сравнете всички български преводи на Сура Саба, стих 45

سورة سبإ

Сура Саба

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ﴿٤٥﴾
34/Саба-45: Уe кeззeбeллeзинe мин кaблихим уe ма бeлeгу ми’шарe ма атeйнахум фe кeззeбу русули, фe кeйфe канe нeкир(нeкири).

Imam Iskender Ali Mihr

И онези преди тях отрекоха, а тези не достигнаха и една десета от онова, което бе дадено на онези, и въпреки това отрекоха Нашите пратеници. И след това какво бе Моето наказание?

Tzvetan Theophanov

И онези преди тях смятаха, че е лъжа, а тези не достигнаха и една десета от онова, което дадохме на онези, но и те смятаха за лъжци Моите пратеници. И какво бе Моето наказание!
45