български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة طه ١٠٤
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٠٤
Та ха-104, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Та ха
Слушайте Коран 20/Та ха-104
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
101
102
103
104
105
106
107
114
119
124
129
134
Та ха-104, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 104
سورة طه
Сура Та ха
Бисмлляхир рахманир рахим.
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
﴿١٠٤﴾
20/Та ха-104:
Нaхну a’лeму бима йeкулунe из йeкулу eмсeлухумтaрикaтeн ин лeбистум илла йeума(йeумeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Ние по-добре знаем какво говорят. По-разумният сред тях ще рече: “Останахте само един ден.”
Tzvetan Theophanov
Най-добре Ние знаем какво ще говорят, когато най-разумният от тях рече: “Пребивавахте само един [ден].”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
101
102
103
104
105
106
107
114
119
124
129
134
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
