български [Промяна]

Та ха-109, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
109

Та ха-109, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 109

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا ﴿١٠٩﴾
20/Та ха-109: Йeумe изин латeнфaуш шeфаaту илла мeн eзинe лeхур рaхману уe рaдъйe лeху кaула(кaулeн).

Imam Iskender Ali Mihr

В Деня, няма полза от ничие застъпничество, освен от застъпничеството на получилия позволението и благоволението на Всемилостивия.”

Tzvetan Theophanov

В този Ден застъпничеството не ще помогне, освен на онзи, комуто Всемилостивия позволи и одобри неговото слово.
109