български [Промяна]

Та ха-110, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
110

Та ха-110, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 110

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ﴿١١٠﴾
20/Та ха-110: Я’лeму ма бeйнe eйдихим уe ма хaлфeхум уe ла юхитунe бихи ълма(ълмeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Знае Той (Аллах) онова, което е било преди тях и това, което ще бъде след тях (тяхното минало и бъдеще), а те не могат да знаят това (нямат знание в това отношение).

Tzvetan Theophanov

Знае Той какво е било преди тях и какво ще бъде след тях. А те не обхващат нищо от Неговото знание.
110