български [Промяна]

Та ха-99, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
99

Та ха-99, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Та ха, стих 99

سورة طه

Сура Та ха

Бисмлляхир рахманир рахим.

كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاء مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِن لَّدُنَّا ذِكْرًا ﴿٩٩﴾
20/Та ха-99: Кeзаликe нaкуссу aлeйкe мин eнбаи ма кaд сeбaк(сeбaкa), уe кaд атeйнакe мин лeдунна зикра(зикрeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Ето така ти съобщаваме вестите от миналото. И ти дадохме Напомнянето (Корана) от Наша страна.

Tzvetan Theophanov

Така ти съобщаваме [о, Мухаммад] от вестите за онова, което бе преди. И вече ти дадохме Напомняне от Нас.
99