български [Промяна]

Йа Син-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

Йа Син-20, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 20

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ﴿٢٠﴾
36/Йа Син-20: Уe джаe мин aксaл мeдинeти рaджулун йeс’а калe я кaумиттeбиул мурсeлин(мурсeлинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И се стече мъж от другия край на града. И рече: “О, народе мой, последвайте изпратените (за вас) пратеници!

Tzvetan Theophanov

И дойде мъж от другия край на града - устремен. Рече: “О, народе мой, последвайте пратениците!
20