български [Промяна]

Йа Син-67, Сура Йа Син стих-67

36/Йа Син-67 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
67

Йа Син-67, Сура Йа Син стих-67

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 67

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ ﴿٦٧﴾
36/Йа Син-67: Уe лeу нeшау лe мeсaхнахум aла мeканeтихим фe мастeтау мудиййeн уe ля йeрджиун(йeрджиунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако пожелаехме, щяхме да ги променим на местата им (където се намират) и тогава нямаше да могат нито да напреднат, нито да се върнат назад.

Tzvetan Theophanov

И ако пожелаехме, на място щяхме да променим вида им и нямаше да могат нито да вървят напред, нито да се връщат.
67
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.