български [Промяна]

Йа Син-49, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

Йа Син-49, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 49

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ﴿٤٩﴾
36/Йа Син-49: Ма йeнзурунe илла сaйхaтeн уахъдeтeн тe’хузухум уe хум яхъссъмун(яхъссъмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И както спорят помежду си, очаква ги само един Вик (мощна звукова вълна), който ще ги сграбчи.

Tzvetan Theophanov

Очаква ги само един Вик, който ще ги сграбчи, както спорят.
49