български [Промяна]

Йа Син-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

Йа Син-71, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 71

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ﴿٧١﴾
36/Йа Син-71: E уe лeм йeрeу eнна хaлaкна лeхум мимма aмилeт eйдина eн’амeн фe хум лeха маликун(маликунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Нима не виждат как Ние сътворихме добитъка измежду всичко за тях, и те така стават негови (на добитъка) владетели?

Tzvetan Theophanov

Нима не виждат, че измежду онова, което Ние сътворихме за тях, създадохме добитък, а те го владеят?
71