български [Промяна]

Йа Син-77, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
77

Йа Син-77, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 77

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ﴿٧٧﴾
36/Йа Син-77: E уe лeм йeрeл инсану eнна хaлaкнаху мин нутфeтин фe изa хууe хaсимун мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

И не вижда ли човекът, как Ние го сътворихме от частица сперма? И после стана- явен Наш противник.

Tzvetan Theophanov

Не вижда ли човекът, че Ние го сътворихме от частица сперма? А ето го - явен противник!
77