български [Промяна]

Йа Син-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
82

Йа Син-82, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 82

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴿٨٢﴾
36/Йа Син-82: Иннeма eмруху иза eрадe шeй’eн eн йeкулe лeху кун фe йeкун(йeкуну).

Imam Iskender Ali Mihr

И Той (Аллах), когато пожелае нещо, е достатъчно само да му каже: “Бъди!” И то веднага става.

Tzvetan Theophanov

Повелята Му, когато желае нещо, е само да му каже: “Бъди!” И то става.
82