български [Промяна]

Йа Син-81, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
81

Йа Син-81, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Йа Син, стих 81

سورة يس

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ﴿٨١﴾
36/Йа Син-81: E уe лeйсeллeзи хaлaкaс сeмауати уeл aрдa би кадирин aла eн яхлукa мислeхум, бeла уe хууeл хaллакул aлим(aлиму).

Imam Iskender Ali Mihr

И нима Онзи, Който сътвори небесата и земята, не е способен да сътвори още едно подобие на това? Да! Той е Всетворящия и Всезнаещия.

Tzvetan Theophanov

А нима Онзи, Който сътвори небесата и земята, не е способен да сътвори подобни [хора]? Да! Той е Всетворящия, Всезнаещия.
81