български [Промяна]

Юнус-19, Сура Юнус стих-19

10/Юнус-19 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

Юнус-19, Сура Юнус стих-19

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 19

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٩﴾
10/Юнус-19: Уe ма канeн насу илля уммeтeн уахидeтeн фaхтeлeфу, уe лeу ла кeлимeтун сeбeкaт мин рaббикe лe кудийe бeйнeхум фима фихи яхтeлифун(яхтeлифунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А хората бяха само една общност, но се разделиха (разединиха). И ако нямаше предишно слово от твоя Господ, щеше да е отсъдено между тях за онова, за което са в разногласие.

Tzvetan Theophanov

Хората бяха само една общност, но се разделиха. И ако нямаше предишно слово от твоя Господ, щеше да е отсъдено между тях онова, по което са в разногласие.
19
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.