Юнус-99, Сура Юнус стих-99

Свещеният Коран » Списък сура » Сура Юнус » Юнус-99, Сура Юнус стих-99

Слушайте Коран 10/Юнус-99

10/Юнус-99 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Юнус-99, Сура Юнус стих-99

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 99

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لآمَنَ مَن فِي الأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُواْ مُؤْمِنِينَ ﴿٩٩﴾

10/Юнус-99: Уe лeу шаe рaббукe лe амeнe мeн фил aрдъ куллухум джeмиа(джeмиан), e фe eнтe тукрихун насe хaтта йeкуну му’минин(му’мининe).

Imam Iskender Ali Mihr

И ако твоят Господ пожелаеше, всички на земята до един щяха да повярват. Нима ти ще принудиш хората да повярват?

Tzvetan Theophanov

И ако твоят Господ пожелаеше, на земята щяха да повярват всички до един. Нима ти ще принудиш хората да повярват?

Всички преводи на Корана v2.0

Сравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.