български [Промяна]

Юнус-37, Сура Юнус стих-37

10/Юнус-37 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
37

Юнус-37, Сура Юнус стих-37

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 37

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللّهِ وَلَكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لاَ رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٣٧﴾
10/Юнус-37: Уe ма канe хазeл кур'ану eн юфтeра мин дуниллахи уe лакин тaсдикaллeзи бeйнe йeдeйхи уe тaфсилeл китаби ла рeйбe фихи мин рaббил алeмин(алeминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И този Коран не е откровение от друг, освен от Аллах. Той (Коранът) потвърждава онова, което е в ръцете им и подробно разяснява Писанието. Няма съмнение в него! Той (Коранът) е от Господа на световете.

Tzvetan Theophanov

Този Коран не може да е откровение от друг освен от Аллах - в потвърждение на онова преди него и за разяснение на Писанието - няма съмнение в него! - от Господа на световете.
37