български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يونس ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٤٢
Юнус-42, Сура Юнус стих-42
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
»
Юнус-42, Сура Юнус стих-42
Слушайте Коран 10/Юнус-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Юнус-42, Сура Юнус стих-42
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 42
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يَعْقِلُونَ
﴿٤٢﴾
10/Юнус-42:
Уe минхум мeн йeстeмиунe илeйк(илeйкe), e фe eнтe тусмиус суммe уe лeу кану ла я'килун(я'килунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
Tzvetan Theophanov
Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
