български [Промяна]

Юнус-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

Юнус-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 42

سورة يونس

Сура Юнус

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يَعْقِلُونَ ﴿٤٢﴾
10/Юнус-42: Уe минхум мeн йeстeмиунe илeйк(илeйкe), e фe eнтe тусмиус суммe уe лeу кану ла я'килун(я'килунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?

Tzvetan Theophanov

Някои от тях се вслушват в теб, ала нима ти ще накараш глухите да чуят, ако не проумяват?
42