български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يونس ٨٠
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٨٠
Юнус-80, Сура Юнус стих-80
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
»
Юнус-80, Сура Юнус стих-80
Слушайте Коран 10/Юнус-80
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
77
78
79
80
81
82
83
90
95
100
105
Юнус-80, Сура Юнус стих-80
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 80
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُواْ مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
﴿٨٠﴾
10/Юнус-80:
Фe лeмма джаeс сeхaрeту калe лeхум муса eлку ма eнтум мулкун(мулкунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза: “Хвърлете, каквото ще хвърляте!”
Tzvetan Theophanov
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза: “Мятайте, каквото ще мятате!”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
77
78
79
80
81
82
83
90
95
100
105
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
