български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة يونس ٨٠
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٨٠
Юнус-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юнус
Слушайте Коран 10/Юнус-80
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
77
78
79
80
81
82
83
90
95
100
105
Юнус-80, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура Юнус, стих 80
سورة يونس
Сура Юнус
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَلَمَّا جَاء السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُواْ مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
﴿٨٠﴾
10/Юнус-80:
Фe лeмма джаeс сeхaрeту калe лeхум муса eлку ма eнтум мулкун(мулкунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза: “Хвърлете, каквото ще хвърляте!”
Tzvetan Theophanov
И когато магьосниците дойдоха, Муса им каза: “Мятайте, каквото ще мятате!”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
77
78
79
80
81
82
83
90
95
100
105
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
