български [Промяна]

Юсуф-32, Сура Йосиф стих-32

12/Юсуф-32 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

Юсуф-32, Сура Йосиф стих-32

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 32

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ فَاسَتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّاغِرِينَ ﴿٣٢﴾
12/Юсуф-32: Калeт фe заликуннeллeзи лумтуннeни фих(фихи), уe лeкaд рауeдтуху aн нeфсихи фeстa’сaм(фeстa’сaмe), уe лeин лeм йeф’aл ма амуруху лe юсджeнeннe уe лeйeкунeн минeс сагърин(сагъринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече тя: “Това е онзи, за когото ме упреквахте. Аз го съблазнявах (пожелах да е с мен), а той отказа. Но ако не изпълни онова, което му заповядвам, непременно ще го затворят и ще бъде един от унизените.”

Tzvetan Theophanov

Рече тя: “Това е онзи, за когото ме упреквахте. Аз го съблазнявах, а той отказа. Но ако не изпълни онова, което му повелявам, непременно ще го затворят и ще бъде един от унизените.”
32
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.