български [Промяна]

Юсуф-5, Сура Йосиф стих-5

12/Юсуф-5 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Юсуф-5, Сура Йосиф стих-5

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 5

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ يَا بُنَيَّ لاَ تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿٥﴾
12/Юсуф-5: Калe я бунeййe ла тaксус ру’якe aла ихуeтикe фe йeкиду лeкe кeйда(кeйдeн), иннeш шeйтанe лил инсани aдуууун мубин(мубинун).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (баща му): “О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят (като им разкажеш) срещу теб коварство! Сатаната е явен враг за човека.

Tzvetan Theophanov

Рече: “О, сине мой, не разказвай своето видение на братята си, за да не замислят срещу теб коварство! Сатаната е явен враг за човека.
5
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.