български [Промяна]

Юсуф-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Юсуф-52, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 52

سورة يوسف

Сура Юсуф

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ وَأَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ ﴿٥٢﴾
12/Юсуф-52: Заликe ли йa’лeмe eнни лeм eхунху бил гaйби уe eннaллахe ла йeхди кeйдeл хаинин(хаининe).

Imam Iskender Ali Mihr

(Рече Юсуф на пратеника): “Това е, за да узнае, че не му измених (на моя господаря) тайно (когато го нямаше). Аллах възспира коварството на изменниците, дано да го узнаят.

Tzvetan Theophanov

[Рече Юсуф:] “Това е, за да узнае, че не му измених скришом. Аллах възпира коварството на изменниците.
52