български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة يوسف ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٥٥
Юсуф-55, Сура Йосиф стих-55
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Юсуф
»
Юсуф-55, Сура Йосиф стих-55
Слушайте Коран 12/Юсуф-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Юсуф-55, Сура Йосиф стих-55
Сравнете всички български преводи на Сура Юсуф, стих 55
سورة يوسف
Сура Юсуф
Бисмлляхир рахманир рахим.
قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ
﴿٥٥﴾
12/Юсуф-55:
Калeдж’aлни aла хaзаинил aрд(aрдъ), инни хaфизун aлим(aлимун).
Imam Iskender Ali Mihr
Рече (Юсуф): “Отреди ми да отговарям за съкровищниците на тази земя! Несъмнено е, че знам и пазя добре.”
Tzvetan Theophanov
Рече [Юсуф]: “Отреди ми съкровищниците на Земята [на Египет]! Аз съм знаещ пазител.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
