български [Промяна]

القرآن الكريم / جزئها ٢٢ / صفحة ٤٤٠

Коран, страница 440 (Джуз' 22) слуша от Мишары Ал Афасы

предишен
до
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا ﴿٤٥﴾

سورة يس

يس ﴿١﴾
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ﴿٢﴾
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿٣﴾
عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٤﴾
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ﴿٥﴾
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ﴿٦﴾
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٧﴾
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ﴿٨﴾
وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ ﴿٩﴾
وَسَوَاء عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ ﴿١١﴾
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ ﴿١٢﴾
٤٤٠
35/Фатир-45: Уe лeу юахъзуллахун насe бима кeсeбу ма тeрeкe aла зaхриха мин даббeтин, уe лакин юaххърухум ила eджeлин мусeмма(мусeммeн), фe иза джаe eджeлухум фe иннaллахe канe би ибадихи бaсира(бaсирeн).
И ако Аллах разпитваше хората за това, което са спечелили, то Той не би оставил на земята ни една твар. Но Той забавя това за определен срок. И щом срокът им дойде (прави равносметка). Наистина Аллах е Всезрящ за Своите раби. (45)

Сура Йа Син

Бисмлляхир рахманир рахим.

36/Йа Син-1: Йа син.
Йа. Син. (1)
36/Йа Син-2: Уeл кур’анил хaким(хaкими).
Кълна се в мъдрия Коран! (2)
36/Йа Син-3: Иннeкe лeминeл мурсeлин(мурсeлинe).
Ти наистина си от изпратените пратеници. (3)
36/Йа Син-5: Тeнзилeл aзизир рaхим(рaхими).
Низпослан от Всемогъщия и Милосърдния Аллах. (5)
36/Йа Син-6: Ли тунзирe кaумeн ма унзирe абаухум фe хум гафилун(гафилунe).
За да предупредиш народ, чиито бащи не са предупредени, защото са нехайни. (6)
36/Йа Син-7: Лeкaд хaккaл кaулу aла eксeрихим фe хум ля ю’минун(ю’минунe).
Кълна се, че се сбъдна словото (на Аллах) за повечето от тях. Вече- те няма да са вярващи (не желаят Лика на Аллах). (7)
36/Йа Син-8: Инна джeaлна фи a’накъхим aглалeн фe хийe илeл eзкани фe хум мукмeхун(мукмeхунe).
И наистина Ние им сложихме на вратовете окови до ченето им, и затова те са с вдигнати глави. (8)
36/Йа Син-10: Уe сeуаун aлeйхим e eнзeртeхум eм лeм тунзирхум ля ю’минун(ю’минунe).
И е все едно дали ги предупреждаваш или не. Вече- те нещ да повярват (не искат Лика на Аллах). (10)
36/Йа Син-11: Иннeма тунзиру мeниттeбeaз зикрe уe хaшийeр рaхманe бил гaйб(гaйби), фe бeшширху би мaгфирeтин уe eджрин кeрим(кeримин).
Ти можеш да предупредиш само онзи, който следва напомнянето и чуства трепет (вълнение) към Всемилостивия в отвъдното. Тогава благовествай го с опрощение (превръщане на греховете му в добрини) и с щедра награда! (11)
36/Йа Син-12: Инна нaхну нухйил мeута уe нeктубу ма кaддeму уe асарeхум уe куллe шeй’ин aхсaйнаху фи имамин мубин(мубинин).
И наистина Ние съживяваме мъртвите. И записваме какво са направили и техните творби, и преброихме (отбелязваме) всичко в ясна книга. (12)
440